Time flies, as any wag will tell you, when you’re having fun.
But here in Sydney, as our glorious summer holidays are drawing all too swiftly to a close, my mind has turned to Virgil’s original words, written in his Georgics centuries ago.
Sed fugit interea, fugit inreparabile tempus, singula dum capti circumvectamur amore.
Fast flies meanwhile the irreparable hour, as point to point our charmed round we trace.
VIRGIL trans. Rhoades
We have had a fortunate summer, sun-filled and surf-drenched, with barefoot days and balmy nights.
And while the clocks sometimes seemed to slow during the past six weeks, time — inescapable, irretrievable time — has slipped steadily, stealthily by.
I mean it’s there, if I look for it. I know I could find snippets of it between the pages of the dozen novels I’ve read since Christmas, or catch a glimpse or two between beach towels flapping in the breeze on the washing line. There’s probably a drop or two left in a wineglass on a windowsill somewhere, and a few morsels thrown in with the leftover salads in the fridge. I will no doubt discover a few more bits in with the various brightly coloured cards and plastic pieces of board games we’ve played during the heat of the day, or find some slipped into the pocket of one of my kids’ shorts with a couple of movie ticket stubs.
But now, at the end of my favourite month of the year, there is only a day or two left before school resumes for my girls — a new start for one, a familar return for the other — and I will admit feeling slightly nostalgic and a little bereft. The irreparable hour has well and truly flown, and I am reminded of my favourite childhood picture book, Robert McCloskey’s Time of Wonder, about another summer, spent by another family comprising, as ours does, of a mother, father and two sisters, far away in Maine.
I know this feeling is universal and, ironically, timeless: Virgil wrote about it in the first century and McCloskey was still picking up the theme in the twentieth.
But I also know that there will be a certain heaviness in my heart and a lag in my step when we wend our way from point to point on our own charmed round this evening…down to the beach for one last swim as a family, and back home again for a BBQ and a quiet glass of wine.
That charmed round isn’t going anywhere — and I am well aware we are beyond lucky to live where we do — but it’s never quite the same once school has started again, and the long summer days have lost their laziness, and a perhaps a little of their loveliness.
Take a farewell look at the waves and sky. Take a farewell sniff of the salty sea. A little bit sad about the place you are leaving, a little bit glad about the place you are going. It is a time of quiet wonder — for wondering, for instance, where do hummingbirds go in a hurricane?